GO OFF THE DEEP END
Nghĩa đen:
Ra phía sâu của bể bơi (đầu phía sâu nhất của bể bơi).
Hàm ý: mất kiểm soát, điên, hâm, khùng, dở người nên mới làm việc nguy hiểm như vậy (với người đang tập bơi)
Nghĩa rộng:
- Mất kiểm soát tình cảm của mình, thường là trở nên rất giận dữ (go mad)
- Hành xử một cách rất khác thường (hâm, điên, khùng, dở người) (behave extremely strangely)
Tiếng Việt có cách nói tương tự:
Giận dữ, hâm, điên, khùng, dở người
Ví dụ:
I don’t know if she’s just goofing around or if she’s totally gone off the deep end.
Tôi không hiểu là có phải cô ta đang trêu chọc mọi người/làm trò, hay là thực sự cô ấy đang nổi điên.
When he heard about John’s smashing into his car, he went off the deep end.
Khi biết rằng John húc vào xe của mình, ông ấy nổi điên.
Just because you like her look doesn’t mean you should go off the deep end and propose.
Việc cậu thích vẻ bề ngoài của cô ta không có nghĩa là cậu nên thành thằng dở người mà đi cầu hôn cô ta.
Cách dùng:
Cấu trúc cơ bản:
- Go off the deep end
LUYỆN PHÁT ÂM:
Trong phần này, các bạn sẽ luyện phát âm theo các câu mẫu.
Phương pháp luyện tập:
- nghe câu mẫu do người bản xứ phát âm, tập nói theo,
- ghi lại phát âm của mình,
- nghe lại phần thực hành và so sánh với phát âm mẫu
- lặp lại quá trình này cho tới khi phát âm thuần thục.
LƯU Ý:
- Thời gian ghi âm: Không hạn chế
- Thiết bị đi kèm: Nên dùng headphone có kèm microphone để có chất lượng âm thanh tốt nhất
- Trình duyệt web: Dùng được trên mọi trình duyệt. Lưu ý cho phép trình duyệt sử dụng microphone để ghi âm.
- Địa điểm thực hành: Nên yên tĩnh để tránh tạp âm
Go off the deep end
When he heard about John’s smashing into his car, he went off the deep end.
Just because you like her look doesn’t mean you should go off the deep end and propose.
BẮT ĐẦU GHI ÂM:
Gợi ý các bước luyện phát âm:
- Bước 1: Bấm vào đây để mở cửa sổ ghi âm trong một Tab mới. Trong cửa sổ ghi âm, bấm nút Record để bắt đầu quá trình ghi âm
- Bước 2: Quay lại cửa sổ này, bấm nghe câu mẫu, tập nói theo từng câu mẫu cho tới khi thuần thục.
- Bước 3: Quay lại cửa sổ ghi âm, bấm Done để kết thúc quá trình ghi. Bấm Play back để nghe lại phát âm của mình và so sánh với phát âm mẫu. Bấm Retry để làm một bản ghi mới
- Bấm Download để lưu file ghi âm của bạn về máy (nếu bạn thích)
- Hãy kiên trì, bạn sẽ đạt được tiến bộ bất ngờ
THỬ XEM BẠN CÓ NHỚ CÁC THÀNH NGỮ NÀY KHÔNG:
INSTRUCTIONS:
Idioms to use:
Number of questions: 10
Time limit: No
Earned points: Yes (if you’re logged in). You will earn 8 points to your balance if you PASS the quiz (answering at least 80% of the questions correctly). You will earn another 2 points if you COMPLETE the quiz (answering 100% questions correctly).
Have fun!
Quiz Summary
0 of 10 questions completed
Questions:
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
Information
You have already completed the quiz before. Hence you can not start it again.
Quiz is loading...
You must sign in or sign up to start the quiz.
You must first complete the following:
Results
Results
0 of 10 questions answered correctly
Time has elapsed
You have reached 0 of 0 point(s), (0)
Earned Point(s): 0 of 0, (0)
0 Essay(s) Pending (Possible Point(s): 0)
Average score | |
Your score |
Categories
- Not categorized 0%
Sorry, but that’s too bad to be bad. Come try again and better luck next time.
Sorry, there is a lot more to do. Come try again and better luck next time.
You’ve done part of it, but still not enough.
You passed. Congratulations!
Well-done! You answered all the questions correctly.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- Answered
- Review
- Question 1 of 10
1. Question
1 point(s)Fill in the blank with the correct choice:
He’s now in his final year of study and the future is still ___.
CorrectIncorrect - Question 2 of 10
2. Question
1 point(s)Fill in the blank with the better choice:
I think it would be quicker if he answered the questions ___.
CorrectIncorrect - Question 3 of 10
3. Question
1 point(s)Fill in the blank with the correct choice:
It’s funny but I can’t tell the name of my son’s teacher ___.
CorrectIncorrect - Question 4 of 10
4. Question
1 point(s)Fill in the blank with the correct choice:
Toddlers are also creatures of habit, which in the end is perhaps the only thing that saves their parents from going ___.
CorrectIncorrect - Question 5 of 10
5. Question
1 point(s)Fill in the blank with the correct choice:
For this casual meeting, instead of delivering a well-prepared speech, he should have said something ___.
CorrectIncorrect - Question 6 of 10
6. Question
1 point(s)Fill in the blank with the correct choice:
As the company has just recently changed hands and still seems to be ___, I don’t know who to contact about it.
CorrectIncorrect - Question 7 of 10
7. Question
1 point(s)Fill in the blank with the correct choice:
Developing multimedia content is ___, and we are looking forward to the opportunity.
CorrectIncorrect - Question 8 of 10
8. Question
1 point(s)Fill in the blank with the correct choice:
- How much do you think this car would be worth on a trade?
- Well, right ___, I’d say about a thousand.
CorrectIncorrect - Question 9 of 10
9. Question
1 point(s)Fill in the blank with the correct choice:
This kind of issue is right ___, so you should really check it out and see the insights she has for you.
CorrectIncorrect - Question 10 of 10
10. Question
1 point(s)Fill in the blank with the correct choice:
The two old ladies drank, talked, and laughed loudly as if they were going ___.
CorrectIncorrect