GO TO THE WALL
Nghĩa đen:
Đâm đầu vào tường (go to the wall)
Nghĩa rộng:
Phá sản, thất bại (công ty)
Tiếng Việt có cách nói tương tự:
Phá sản, đâm đầu vào tường, bó tay, vỡ mồm, toi
Ví dụ:
Supermarkets are everywhere, and village shops have gone to the wall.
Siêu thì giờ nhan nhản khắp nơi, cửa hàng nhỏ trong làng đều vỡ mồm cả.
After nine months of massive losses, the company finally went to the wall.
Sau chín tháng lỗ nặng, cuối cùng, công ty cũng phá sản.
Some farmers did go to the wall, but far fewer than predicted.
Đúng là có một số nông dân lâm vào cảnh phá sản, nhưng số lượng ít hơn nhiều so với dự báo.
In the first six months of this year, nearly 30,000 small firms went to the wall.
Sáu tháng đầu năm nay, gần 30,000 công ty nhỏ phá sản.
If the company loses money again this quarter, it will go to the wall sooner rather than later.
Nếu quý này mà công ty lại thua lỗ nữa thì nó sẽ sớm phá sản thôi.
Thành ngữ so sánh:
Cách dùng:
Ngữ cảnh:
Có thể dùng trong mọi ngữ cảnh, nhất là trong văn nói và trong báo chí, truyền thông.
Cấu trúc:
Không có gì đặc biệt, dùng như một cụm động từ bình thường.
LUYỆN PHÁT ÂM:
Trong phần này, các bạn sẽ luyện phát âm theo các câu mẫu.
Phương pháp luyện tập:
- nghe câu mẫu do người bản xứ phát âm, tập nói theo,
- ghi lại phát âm của mình,
- nghe lại phần thực hành và so sánh với phát âm mẫu
- lặp lại quá trình này cho tới khi phát âm thuần thục.
LƯU Ý:
- Thời gian ghi âm: Không hạn chế
- Thiết bị đi kèm: Nên dùng headphone có kèm microphone để có chất lượng âm thanh tốt nhất
- Trình duyệt web: Dùng được trên mọi trình duyệt. Lưu ý cho phép trình duyệt sử dụng microphone để ghi âm.
- Địa điểm thực hành: Nên yên tĩnh để tránh tạp âm
go to the wall
After nine months of massive losses, the company finally went to the wall.
In the first six months of this year, nearly 30,000 small firms went to the wall.
go to the wall
BẮT ĐẦU GHI ÂM:
Gợi ý các bước luyện phát âm:
- Bước 1: Bấm vào đây để mở cửa sổ ghi âm trong một Tab mới. Trong cửa sổ ghi âm, bấm nút Record để bắt đầu quá trình ghi âm
- Bước 2: Quay lại cửa sổ này, bấm nghe câu mẫu, tập nói theo từng câu mẫu cho tới khi thuần thục.
- Bước 3: Quay lại cửa sổ ghi âm, bấm Done để kết thúc quá trình ghi. Bấm Play back để nghe lại phát âm của mình và so sánh với phát âm mẫu, Retry để làm một bản ghi mới
- Bấm Download để lưu file ghi âm của bạn về máy (nếu bạn thích)
- Hãy kiên trì, bạn sẽ đạt được tiến bộ bất ngờ
THỬ XEM BẠN CÓ NHỚ CÁC THÀNH NGỮ NÀY KHÔNG:
INSTRUCTIONS:
Idioms to use:
Number of questions: 10
Time limit: No
Earned points: Yes (if you’re logged in). You will earn 8 points to your balance if you PASS the quiz (answering at least 80% of the questions correctly). You will earn another 2 points if you COMPLETE the quiz (answering 100% questions correctly).
Have fun!
Quiz Summary
0 of 10 questions completed
Questions:
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
Information
You have already completed the quiz before. Hence you can not start it again.
Quiz is loading...
You must sign in or sign up to start the quiz.
You must first complete the following:
Results
Results
0 of 10 questions answered correctly
Time has elapsed
You have reached 0 of 0 point(s), (0)
Earned Point(s): 0 of 0, (0)
0 Essay(s) Pending (Possible Point(s): 0)
Average score | |
Your score |
Categories
- Not categorized 0%
Sorry, but that’s too bad to be bad. Come try again and better luck next time.
Sorry, there is a lot more to do. Come try again and better luck next time.
You’ve done part of it, but still not enough.
You passed. Congratulations!
Well-done! You answered all the questions correctly.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- Answered
- Review
- Question 1 of 10
1. Question
Fill in the blank with the correct choice:
A total of 1,776 companies ________ by the end of March.
CorrectIncorrect - Question 2 of 10
2. Question
Select the choice that best describes the meaning of the following sentence:
Small livestock farmers have gone to the wall in their thousands.
CorrectIncorrect - Question 3 of 10
3. Question
Select the choice that best describes the meaning of the following sentence:
She always had a soft spot for her youngest brother.
CorrectIncorrect - Question 4 of 10
4. Question
Fill in the blank with the correct choice:
We all have ______ him and appreciate what he does.
CorrectIncorrect - Question 5 of 10
5. Question
Fill in the blank with the correct answer:
You should move your art supplies out of here. Mom ________ keeping the living room clean.
CorrectIncorrect - Question 6 of 10
6. Question
Select all choices that fit:
I have a thing about flying in planes; it scares me.
CorrectIncorrect - Question 7 of 10
7. Question
Fill in the blank with the correct choice:
He got really mad even though they were only ________.
CorrectIncorrect - Question 8 of 10
8. Question
Fill in the blank with the correct choice:
Ann ________. She was just putting on.
CorrectIncorrect - Question 9 of 10
9. Question
What does this sentence mean?
I met a man at the party, and we hit it off straight away.
CorrectIncorrect - Question 10 of 10
10. Question
Fill in the blank with the correct choice:
I had to leave — I didn't really hit it off ______ the new manager.
CorrectIncorrect