Loạt bài về thi nhập tịch Hoa Kỳ
Nguồn: Sở Nhập tịch và Di trú Hoa Kỳ – USCIS

Tên gọi quốc ca Hoa Kỳ là gì

Câu hỏi phỏng vấn:

🔊 Play

What is the name of the national anthem? (Tên gọi quốc ca Hoa Kỳ là gì)

Đáp án:

🔊 Play

The Star-Spangled Banner

Thông tin bổ sung:

🔊 Play

During the War of 1812, British soldiers invaded the United States. On the night of September 13, 1814, British warships bombed Fort McHenry. This fort protected the city of Baltimore, Maryland. An American named Francis Scott Key watched the bombing and thought that the fort would fall. As the sun rose the next morning, Key looked toward the fort. He saw that the flag above the fort was still flying. This let him know that the British had not defeated the Americans. Key immediately wrote the words to a poem he called the Defence of Fort M’Henry. The words of the poem became The Star-Spangled Banner.

Congress passed a law in 1931 naming The Star-Spangled Banner the official national anthem.

Here are the words to the first verse of the national anthem:

The Star-Spangled Banner

Oh, say, can you see, by the dawn’s early light
What so proudly we hailed at the twilight’s last gleaming?
Whose broad stripes and bright stars, thro’ the perilous fight;
O’er the ramparts we watched, were so gallantly streaming.
And the rockets red glare, the bombs bursting in air,
Gave proof through the night that our flag was still there.
Oh, say, does that star-spangled banner yet wave
O’er the land of the free and the home of the brave?

Trong cuộc Chiến tranh năm 1812, quân Anh xâm lược Hoa Kỳ. Vào đêm ngày 13 tháng Chín năm 1814, tàu chiến Anh oanh tạc Pháo đài McHenry. Pháo đài này bảo vệ thành phố Baltimore, Maryland.

Một người Mỹ tên là Francis Scott Key thấy pháo đài bị oanh tạc và nghĩ rằng pháo đài sẽ thất thủ. Khi mặt trời mọc vào sáng hôm sau, Key nhìn về phía pháo đài. Ông thấy lá cờ trên pháo đài vẫn tung bay. Điều đó cho ông biết là Anh đã không đánh bại được người Mỹ. Key ngay lập tức viết những lời cho một bài thơ mà ông gọi là “Bảo vệ Pháo đài McHenry.” Lời của bài thơ đã trở thành “Lá cờ Ánh sao Chói lọi.”

Quốc hội thông qua một đạo luật vào năm 1931 chọn “Lá cờ lấp lánh ánh sao” làm quốc ca chính thức. Dưới đây là lời một của bài quốc ca:

Lá cờ lấp lánh ánh sao

Hỡi ai có thấy, trong ánh bình minh,
Lá cờ mà chúng ta đã chào trong ánh hoàng hôn lấp lánh của ngày hôm qua,
Những vạch kẻ và những ngôi sao sáng, đã vượt qua trận chiến khốc liệt
Ta đã thấy, trên những bức tường thành, chúng vẫn tung bay ngạo nghễ
Và hỏa tiễn đỏ lửa, và bom nổ giữa không trung,
Là bằng chứng rằng lá cờ của chúng ta vẫn còn đó suốt đêm qua,
Chính lá cờ lấp lánh ánh sao ấy vẫn đang bay phấp phới
Trên miền đất của tự do và quê hương của những con người dũng cảm

Quốc ca Việt Nam, tác giả: Cố nhạc sỹ Văn Cao

Xem thêm về quốc ca Việt Nam tại đây: https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFn_qu%C3%A2n_ca

Lời bài Quốc ca Việt Nam:

Lời 1:
Đoàn quân Việt Nam đi chung lòng cứu quốc, bước chân dồn vang trên đường gập ghềnh xa, cờ in máu chiến thắng mang hồn nước, súng ngoài xa chen khúc quân hành ca, đường vinh quang xây xác quân thù, thắng gian lao cùng nhau lập chiến khu, vì nhân dân chiến đấu không ngừng, tiến mau ra sa trường. Tiến lên, cùng tiến lên, nước non Việt Nam ta vững bền.

Lời 2:
Đoàn quân Việt Nam đi, sao vàng phấp phới. Dắt giống nòi quê hương qua nơi lầm lan. Cùng chung sức phấn đấu xây đời mới. Đứng đều lên gông xích ta đập tan. Từ bao lâu ta nuốt căm hờn. quyết hy sinh đời ta tươi thăm hơn. Vì nhân dân chiến đấu không ngừng. tiến mau ra sa trường. tiến lên cùng tiến lên Nước non Việt Nam ta vững bền.

Bài liên quan: Tìm hiểu nước Mỹ – We elect a President for how many years? Nhiệm kỳ của tổng thống Hoa Kỳ là bao lâu ? Câu trả lời có trong bài này. Có bài luyện nghe. Có câu hỏi phỏng vấn và câu trả lời dạng text và dạng audio. 100 câu hỏi civics questions. Hữu ích cho cả người học tiếng Anh và người chuẩn bị thi nhập tịch. ... Tìm hiểu nước Mỹ – How many justices are on the Supreme Court? Tòa án tối cao Hoa Kỳ có bao nhiêu thẩm phán? Câu trả lời có trong bài này. Có bài luyện nghe. Có câu hỏi phỏng vấn và câu trả lời dạng text và dạng audio. 100 câu hỏi civics questions. Hữu ích cho cả người học tiếng Anh và người chuẩn bị thi nhập tịch. ... Tìm hiểu nước Mỹ – One power of the federal government Một trong các quyền của chính phủ liên bang quy định trong Hiến pháp là gì? Câu trả lời có trong bài này. Có bài luyện nghe. Có câu hỏi phỏng vấn và câu trả lời dạng text và dạng audio. 100 câu hỏi civics questions. Hữu ích cho cả người học tiếng Anh và người chuẩn bị thi nhập tịch. ... Tìm hiểu nước Mỹ – What did Susan B. Anthony do? Susan B. Anthony là ai và bà đã làm gì? Câu trả lời có trong bài này. Có bài luyện nghe. Có câu hỏi phỏng vấn dạng text và dạng audio. 100 câu hỏi civics questions. Hữu ích cho cả người học tiếng Anh và người chuẩn bị thi nhập tịch. ... 1 2 3 … 23 ›