(Loạt bài về thi nhập tịch Hoa Kỳ)
Tu chính án là gì?
Câu hỏi phỏng vấn:
What is an amendment?
Một tu chính án nghĩa là gì?
Đáp án:
(Chọn một trong các đáp án bên dưới)
a change (to the Constitution) – Một thay đổi nội dung hiến pháp
an addition (to the Constitution) – Một bổ sung nội dung hiến pháp
Thông tin bổ sung:
An amendment is a change or addition to the Constitution.
The Framers of the Constitution knew that laws can change as a country grows. They did not want to make it too easy to modify the Constitution, the supreme law of the land. The Framers did not want the Constitution to lose its meaning.
For this reason, the Framers decided that Congress could pass amendments in only two ways: by a two-thirds vote in the US Senate and the House of Representatives or by a special convention.
A special convention has to be requested by two-thirds of the states.
After an amendment has passed in Congress or by a special convention, the amendment must then be ratified (accepted) by the legislatures of three-fourths of the states. The amendment can also be ratified by a special convention in three-fourths of the states.
Not all proposed amendments are ratified. Six times in US history, amendments passed in Congress but were not approved by enough states to be ratified.
Một tu chính án là một thay đổi hoặc bổ sung Hiến pháp.
Những Người tạo khung Hiến pháp biết rằng luật pháp có thể thay đổi khi đất nước phát triển. Họ không muốn làm cho việc sửa đổi Hiến pháp, luật tối cao của đất nước, quá dễ dàng. Những Người tạo khung Hiến pháp cũng không muốn Hiến pháp mất đi ý nghĩa của nó.
Vì lý do này, những Người tạo khung Hiến pháp quyết định rằng Quốc hội chỉ có thể thông qua các Tu chính án bằng hai cách: bằng một tỷ lệ phiếu bầu hai phần ba trong Thượng viện và Hạ viên Hoa kỳ hoặc bằng một hội nghị đặc biệt.
Một hội nghị đặc biệt phải được hai phần ba các tiểu bang yêu cầu.
Sau khi một Tu chính án đã được thông qua tại Quốc hội hoặc bằng một hội nghị đặc biệt, Tu chính án đó phải được cơ quan lập pháp của ba phần tư các tiểu bang phê chuẩn (chấp thuận).
Một Tu chính án cũng có thể được một hội nghị đặc biệt trong ba phần tư các tiểu bang phê chuẩn.
Không phải tất cả các Tu chính án đề xuất đều được phê chuẩn. Đã có sáu lần trong lịch sử Hoa Kỳ xảy ra tình huống một Tu chính án được Quốc hội thông qua nhưng không có đủ các tiểu bang chấp nhận để được phê chuẩn.
100 civics questions quiz:
|
Bài liên quan: Một trong các quyền của chính phủ liên bang quy định trong Hiến pháp là gì? Câu trả lời có trong bài này. Có bài luyện nghe. Có câu hỏi phỏng vấn và câu trả lời dạng text và dạng audio. 100 câu hỏi civics questions. Hữu ích cho cả người học tiếng Anh và người chuẩn bị thi nhập tịch. ...Hiến pháp Hoa Kỳ có bao nhiêu tu chính án (điều bổ sung, sửa đổi)? Câu trả lời có trong bài này. Có bài luyện nghe. Có câu hỏi phỏng vấn và câu trả lời dạng text và dạng audio. 100 câu hỏi civics questions. Hữu ích cho cả người học tiếng Anh và người chuẩn bị thi nhập tịch. ...Nhóm người nào bị đưa đến Mỹ và bán làm nô lệ? Câu trả lời có trong bài này. Có bài luyện nghe. Có câu hỏi phỏng vấn dạng text và dạng audio. 100 câu hỏi civics questions. Hữu ích cho cả người học tiếng Anh và người chuẩn bị thi nhập tịch. ...Hai con sông dài nhất nước Mỹ là những con sông nào? Câu trả lời có trong bài này. Có bài luyện nghe. Có câu hỏi phỏng vấn dạng text và dạng audio. 100 câu hỏi civics questions. Hữu ích cho cả người học tiếng Anh và người chuẩn bị thi nhập tịch. ... |
