Bài này giới thiệu về danh từ tập thể trong tiếng Anh, cách dùng động từ với danh từ tập thể (dùng với động từ số nhiều hay số ít), ví dụ về danh từ tập thể, khác biệt trong cách sử dụng động từ với danh từ tập thể giữa tiếng Anh Anh và Anh Mỹ, và một vài điểm cần lưu ý khi sử dụng danh từ tập thể trong tiếng Anh. Xem thêm ở đây.
Định nghĩa:
Danh từ tập thể dùng để mô tả một nhóm cá thể nào đó (người, vật, con vật, sự việc).
Danh từ tập thể hình thành trong quá trình phát triển của ngôn ngữ tiếng Anh, và hiện tại cũng vẫn có các danh từ tập thể mới được hình thành, tuy rằng các danh từ tập thể mới này sẽ cần trải qua thời gian thử thách thì mới khẳng định được chúng có thể tồn tại hay không (ví dụ, các danh từ tập thể mới: “a hood of bro’s”, “an array of geeks”).
Nhiều danh từ tập thể dùng cho nhóm động vật là do giới thượng lưu Anh tạo ra trong thời Trung cổ để phục vụ thú vui săn bắn của họ cũng như để phân biệt đẳng cấp so với dân thường.
Ví dụ về danh từ tập thể
company, government, committee, class, team, group, choir, club, family, government, jury, school, staff, union, the BBC, board of directors, the Conservative Party, Manchester United, the Ministry of Health…
Cách dùng danh từ tập thể
1 Dùng với động từ số nhiều hay số ít?
Tùy. Nếu coi danh từ tập thể là dùng để chỉ một tổng thể, đơn nhất (nhấn mạnh về tổng thể), thì dùng với động từ số ít. Nếu coi đó là để chỉ tập hợp của nhiều cá thể (nhấn mạnh về cá thể) thì dùng danh từ số nhiều.
Ví dụ: nếu dùng “couple” với nghĩa hai người riêng rẽ thì cần dùng động từ số nhiều:
The couple are supporting different football teams. (Hai người ủng hộ hai đội bóng khác nhau)
Nhưng nếu coi là đó là một nhóm thì cần dùng động từ số ít:
Each couple is choosing which hotel to stay at. (Từng cặp đôi đang chọn đặt khách sạn)
Vì vậy, cần hiểu rõ mình định truyền đạt cái gì để dùng động từ cho chính xác.
2 Dùng trong tiếng Anh Anh hay Tiếng Anh Mỹ
Người Anh và người Mỹ có cách sử dụng danh từ tập thể tương đối khác nhau. Người Mỹ có xu hướng coi danh từ tập thể như một tổng thể (nhấn vào tổng thể) và do vậy dùng với động từ số ít. Ngược lại, người Anh có xu hướng coi danh từ tập thể là nhóm nhiều cá thể (nhấn vào cá thể) và do vậy dùng với động từ số nhiều.
Ví dụ:
- Anh Mỹ:
The team is out on the pitch.
- Anh Anh:
The team are out on the pitch.
- Anh Mỹ:
Everton is winning the game.
- Anh Anh:
Everton are winning the game.
3 Dùng với cơ quan, tổ chức
Đối với danh từ tập thể chỉ cơ quan, tổ chức, cách dùng động từ phổ biến là dùng dạng số ít. Cách dùng này hàm ý coi cơ quan, tổ chức đó như một đơn vị, không phải một nhóm các cá nhân riêng rẽ. Lưu ý sử dụng đúng các thành phần khác (đại từ, tính từ sở hữu…).
Ví dụ:
The House of Commons is in session.
Điều này hàm ý người nói coi Hạ viện là một đơn vị thống nhất.
4 Nhất quán
Đây là vấn đề về lối viết và logic tư duy. Điều quan trọng là: duy trì sự nhất quán; đã dùng như thế nào thì tiếp tục dùng như thế; và có sự thống nhất với các thành tố khác ngoài động từ (ví dụ: tính từ sở hữu, đại từ quan hệ, đại từ thay thế danh từ…)
Ví dụ: nếu dùng:
The band is rehearsing their new song this morning.
là không nhất quán. Trường hợp này, có thể có các lựa chọn sau:
The bandare rehearsing their new song this morning. (band hàm ý một nhóm nhiều cá thể)
The bandis rehearsing its new song this morning. (band hàm ý một tổng thể)
Một số danh từ tập thể đặc biệt:
Dưới đây chỉ là một vài ví dụ. Danh sách các danh từ tập thể dài hàng ki-lô-mét, nhưng tần suất sử dụng không nhiều, chỉ tập trung vào một số trường hợp đã giới thiệu trong bài này. Vì vậy, chúng tôi không đưa vào đây.
- An enterance of actresses
- A flange of baboons
- A culture of bacteria
- A galaxy of beauties
- A goring of butchers
- A soufflé of clouds
- A murder of crows
- A fagot of drummers
- A peck of Frenchmen
- A helix of geneticists
- A grope of groupies
- An unhappiness of husbands
- A mischief of mice
- A metamorphosis of ovoids
- An ambush of tigers
- A crossing of zebras
- A charm of finches
- A tough of lesbians
- An exaltation of larks
- A shower of meteorologists
- An abominable sight of monks
- A parliament of owls
- A nucleus of physicists
- A lechery of priests
- A rhumba of rattlesnakes
- An unkindness of ravens
- A shiver of sharks
- A sodom of shepherds
- A hack of smokers
- A beautification of spatulas
- A flock of tourists
- A phalanx of umbrellas
- A sprig of vegetarians
BÀI LIÊN QUAN
