BUTTER SOMEONE UP
Nghĩa đen:
Phết bơ lên ai đó.
Nghĩa rộng:
Nịnh nọt ai đó, thường là một cách quá đáng, để đổi lấy sự ưu ái nào đó (to flatter someone, usually excessively, in order to gain a favor)
Tiếng Việt có cách dùng tương tự:
Nịnh, phỉnh…
Ví dụ:
My husband brought me candy and sent flowers, and now he’s telling me how good my cooking is. I think he wants something, and he’s trying to butter me up, so that I’ll agree.
Ông xã mua kẹo và gửi hoa tặng tớ, giờ lại khen tớ nấu ăn ngon. Tớ nghĩ chắc là lão đang muốn cái gì đó và đang cố nịnh để tớ đồng ý.
If you want the professor to do you a favor, just ask her. Don’t butter her up.
Nếu cậu muốn cô giáo giúp đỡ, chỉ cần nói với cô. Đừng nịnh.
Cách dùng:
Không có gì đặc biệt.
LUYỆN PHÁT ÂM:
Trong phần này, các bạn sẽ luyện phát âm theo các câu mẫu.
Phương pháp luyện tập:
- nghe câu mẫu do người bản xứ phát âm, tập nói theo,
- ghi lại phát âm của mình,
- nghe lại phần thực hành và so sánh với phát âm mẫu
- lặp lại quá trình này cho tới khi phát âm thuần thục.
LƯU Ý:
- Thời gian ghi âm: Không hạn chế
- Thiết bị đi kèm: Nên dùng headphone có kèm microphone để có chất lượng âm thanh tốt nhất
- Trình duyệt web: Dùng được trên mọi trình duyệt. Lưu ý cho phép trình duyệt sử dụng microphone để ghi âm.
- Địa điểm thực hành: Nên yên tĩnh để tránh tạp âm
Butter someone up.
Why are you buttering me up?
Never butter him up. He’s not a piece of bread.
If you want the professor to do you a favor, just ask her. Don’t butter her up.
BẮT ĐẦU GHI ÂM:
Gợi ý các bước luyện phát âm:
- Bước 1: Bấm vào đây để mở cửa sổ ghi âm trong một Tab mới. Trong cửa sổ ghi âm, bấm nút Record để bắt đầu quá trình ghi âm
- Bước 2: Quay lại cửa sổ này, bấm nghe câu mẫu, tập nói theo từng câu mẫu cho tới khi thuần thục.
- Bước 3: Quay lại cửa sổ ghi âm, bấm Done để kết thúc quá trình ghi. Bấm Play back để nghe lại phát âm của mình và so sánh với phát âm mẫu. Bấm Retry để làm một bản ghi mới
- Bấm Download để lưu file ghi âm của bạn về máy (nếu bạn thích)
- Hãy kiên trì, bạn sẽ đạt được tiến bộ bất ngờ
THỬ XEM BẠN CÓ NHỚ NHỮNG THÀNH NGỮ NÀY KHÔNG:
INSTRUCTIONS:
Idioms to use:
- BRING HOME THE BACON
- PULL SOMEONE’S LEG
- BUTTER (SOMEONE) UP
- BY HOOK OR BY CROOK
- BY THE BOOK, GO BY THE BOOK
Number of questions: 10
Time limit: No
Earned points: Yes (if you’re logged in). You will earn 8 points to your balance if you PASS the quiz (answering at least 80% of the questions correctly). You will earn another 2 points if you COMPLETE the quiz (answering 100% questions correctly).
Have fun!
CÓ THỂ BẠN CŨNG QUAN TÂM:
