Bài này giới thiệu cách chọn đúng đại từ quan hệ trong trường có nhiều lựa chọn.
Trên thực tế, có nhiều trường hợp có thể dùng hoặc đại từ quan hệ này hoặc đại từ quan hệ kia mà nghĩa không thay đổi.
Tuy nhiên, lý thuyết là thế, nhưng người bản ngữ vẫn có thông lệ riêng. Việc nắm được các thông lệ này sẽ giúp cho cách sử dụng tiếng Anh của bạn gần hơn với người bản ngữ. Hy vọng là như vậy.
Cách chọn đúng đại từ quan hệ ở mệnh đề xác định:
1. Lựa chọn giữa "That" và "Who"/"Which"
- “That” chỉ có thể sử dụng trong mệnh đề quan hệ xác định. Không dùng trong mệnh đề không xác định
- Trong tiếng Anh không trang trọng (informal), có thể dùng “that” để thay thế cho “who” (chỉ người) hoặc “which” (chỉ vật). “That” thường dùng trong văn nói, “who” và “which” thường dùng trong văn viết.
Ví dụ:
Văn nói: William Kellogg was the man that lived in the late nineteenth century and had some weird ideas about raising children.
Văn viết: William Kellogg was the man who lived in the late nineteenth century and had some weird ideas about raising children.
Văn nói: The café that sells the best coffee in town has recently been closed.
Văn viết: The café, which sells the best coffee in town, has recently been closed.
2. Lựa chọn giữa that/who
Khi nói về người, trong cách diễn đạt không trang trọng, có thể dùng cả that và who.
"That" thường được dùng khi nói đến tính chất hoặc khả năng của một người hoặc một nhóm người (với ý: một kiểu người nào đó):
Ví dụ:
He is the kind of person that (who) will never let you down.
I am looking for someone that (who) could give me a ride to Chicago.
Tuy nhiên, khi nói về một người cụ thể, ngay cả trong văn nói, người ta cũng thường dùng who:
Ví dụ:
The old lady who lives next door is a teacher.
The girl who wore a red dress attracted everybody's attention at the party.
3. Lựa chọn giữa that/which
Một số trường hợp thường sử dụng that hơn which:
-
- Sau các đại từ không xác định như: "all," "any(thing)," "every(thing)," "few," "little," "many," "much," "no(thing)," "none," "some(thing)" (xem thêm bài: Đại từ không xác định – infinitive pronouns)
Ví dụ:
The police usually ask for every detail that helps identify the missing person.
Dessert is all that he wants.
-
- Sau danh từ được bổ nghĩa bởi một tính từ ở dạng so sánh cao nhất:
Ví dụ:
This is the best resource that I have ever read!
Cách chọn đúng đại từ quan hệ ở mệnh đề không xác định
Which
Nếu dùng đại từ quan hệ để chỉ toàn bộ một mệnh đề đứng trước thì dùng which:
Ví dụ:
I finally saw her boarding the plane with Tom, which upset me a lot.
of whom, of which
Dùng of whom để thay cho người, dùng of which để thay cho vật ở dạng số nhiều dùng sau con số hoặc các từ chỉ số lượng, ví dụ: most, many, some, both, none:
Ví dụ:
I saw a lot of new people at the party, some of whom seemed familiar.
He was always coming up with new ideas, most of which were absolutely impracticable.