CUT CORNERS
Nghĩa đen:
Cắt góc (đi tắt)
Nghĩa rộng:
Làm việc gì đó qua loa, không đầy đủ, cốt để đỡ tốn tiền, thời gian, công sức (to do things poorly or incompletely in order to save money, time, effort)
Tiếng Việt có cách nói tương tự:
tạm bợ, qua loa, úi xùi…
Ví dụ:
It doesn’t pay to cut corners by buying cheap tires for your car. You’ll only have to buy new ones much sooner, and the cheap ones may cause you to have an accident.
Thay lốp rẻ tiền kiểu tạm bợ như cậu thì chẳng đỡ tiền hơn đâu. Chỉ tổ phải thay lốp mới sớm hơn. Mà lốp rẻ tiền thì còn có thể gây tai nạn.
Don’t cut any corners when you write that report. Spend as much time as you need on it and do a good job. It will be important when the boss decides who gets the next promotion.
Đừng có làm cái báo cáo ấy theo kiểu qua loa đại khái nhé. Cậu phải dành đủ thời gian và làm thật tốt. Báo cáo này sẽ rất quan trọng khi sếp quyết định ai sẽ được cất nhắc sắp tới.
Cách dùng:
Cấu trúc thường gặp:
- Cut corners to save money
- Save money by cutting corners
Lưu ý:
Corners không có mạo từ và luôn ở dạng số nhiều.
LUYỆN PHÁT ÂM:
Trong phần này, các bạn sẽ luyện phát âm theo các câu mẫu.
Phương pháp luyện tập:
- nghe câu mẫu do người bản xứ phát âm, tập nói theo,
- ghi lại phát âm của mình,
- nghe lại phần thực hành và so sánh với phát âm mẫu
- lặp lại quá trình này cho tới khi phát âm thuần thục.
LƯU Ý:
- Thời gian ghi âm: Không hạn chế
- Thiết bị đi kèm: Nên dùng headphone có kèm microphone để có chất lượng âm thanh tốt nhất
- Trình duyệt web: Dùng được trên mọi trình duyệt. Lưu ý cho phép trình duyệt sử dụng microphone để ghi âm.
- Địa điểm thực hành: Nên yên tĩnh để tránh tạp âm
Cut corners
Cut corners to save money
Save money by cutting corners
Never save costs by cutting corners. You’ll kill yourself if you do so.
The workers complained of pressure to cut corners to save time on the delayed project.
BẮT ĐẦU GHI ÂM:
Gợi ý các bước luyện phát âm:
- Bước 1: Bấm vào đây để mở cửa sổ ghi âm trong một Tab mới. Trong cửa sổ ghi âm, bấm nút Record để bắt đầu quá trình ghi âm
- Bước 2: Quay lại cửa sổ này, bấm nghe câu mẫu, tập nói theo từng câu mẫu cho tới khi thuần thục.
- Bước 3: Quay lại cửa sổ ghi âm, bấm Done để kết thúc quá trình ghi. Bấm Play back để nghe lại phát âm của mình và so sánh với phát âm mẫu. Bấm Retry để làm một bản ghi mới
- Bấm Download để lưu file ghi âm của bạn về máy (nếu bạn thích)
- Hãy kiên trì, bạn sẽ đạt được tiến bộ bất ngờ
THỬ XEM BẠN CÓ NHỚ CÁC THÀNH NGỮ NÀY KHÔNG:
INSTRUCTIONS:
Idioms to use:
- CUT CORNERS
- DO (SOMEONE) A GOOD TURN
- FAIR AND SQUARE
- GET UP ON THE WRONG SIDE OF THE BED
- RACK (ONE’S) BRAINS
Number of questions: 10
Time limit: No
Earned points: Yes (if you’re logged in). You will earn 8 points to your balance if you PASS the quiz (answering at least 80% of the questions correctly). You will earn another 2 points if you COMPLETE the quiz (answering 100% questions correctly).
Have fun!
CÓ THỂ BẠN CŨNG QUAN TÂM:
