UNDER THE WEATHER
Nghĩa đen:
Chịu tác động của thời tiết (under the weather)
Nghĩa rộng:
Ốm (miền bắc), bệnh (miền nam)
Slightly unwell; slightly ill
Tiếng Việt có cách nói tương tự:
Hơi khó ở, ốm, hắt hơi sổ mũi, khật khừ…
Ví dụ:
John has not been looking very well these days. He’s under the weather.
Độ này trông John không khỏe lắm. Cậu ấy đang có vấn đề về sức khỏe.
The children and I have had so many colds this winter. The whole family has been under the weather for weeks.
Tôi và lũ trẻ liên tục dính cảm lạnh trong đợt mùa đông lần này. Cả nhà khật khừ hàng tuần liền.
Cách dùng:
Có thể dùng cho cả người và con vật.
I think the dog is under the weather. It hasn’t eaten anything for two days.
Tôi nghĩ con chó đang bị ốm. Nó không ăn gì suốt hai ngày nay.
Thường hay dùng với một cụm từ giảm nhẹ, ví dụ: (a) little, a bit:
He feels a bit under the weather.
Hắn hơi khó ở một chút.
LUYỆN PHÁT ÂM:
Trong phần này, các bạn sẽ luyện phát âm theo các câu mẫu.
Phương pháp luyện tập:
- nghe câu mẫu do người bản xứ phát âm, tập nói theo,
- ghi lại phát âm của mình,
- nghe lại phần thực hành và so sánh với phát âm mẫu
- lặp lại quá trình này cho tới khi phát âm thuần thục.
LƯU Ý:
- Thời gian ghi âm: Không hạn chế
- Thiết bị đi kèm: Nên dùng headphone có kèm microphone để có chất lượng âm thanh tốt nhất
- Trình duyệt web: Dùng được trên mọi trình duyệt. Lưu ý cho phép trình duyệt sử dụng microphone để ghi âm.
- Địa điểm thực hành: Nên yên tĩnh để tránh tạp âm
under the weather
I began to feel under the weather on Thursday morning after leaving Haslemere.
Mike’s feeling a little under the weather, so he couldn’t come tonight.
I think the dog is under the weather. It hasn’t eaten anything for two days.
The children and I have had so many colds this winter. The whole family has been under the weather for weeks.
BẮT ĐẦU GHI ÂM:
Gợi ý các bước luyện phát âm:
- Bước 1: Bấm vào đây để mở cửa sổ ghi âm trong một Tab mới. Trong cửa sổ ghi âm, bấm nút Record để bắt đầu quá trình ghi âm
- Bước 2: Quay lại cửa sổ này, bấm nghe câu mẫu, tập nói theo từng câu mẫu cho tới khi thuần thục.
- Bước 3: Quay lại cửa sổ ghi âm, bấm Done để kết thúc quá trình ghi. Bấm Play back để nghe lại phát âm của mình và so sánh với phát âm mẫu. Bấm Retry để làm một bản ghi mới
- Bấm Download để lưu file ghi âm của bạn về máy (nếu bạn thích)
- Hãy kiên trì, bạn sẽ đạt được tiến bộ bất ngờ
THỬ XEM BẠN CÓ NHỚ CÁC THÀNH NGỮ NÀY KHÔNG:
INSTRUCTIONS:
Idioms to use:
Number of questions: 10
Time limit: No
Earned points: Yes (if you’re logged in). You will earn 8 points to your balance if you PASS the quiz (answering at least 80% of the questions correctly). You will earn another 2 points if you COMPLETE the quiz (answering 100% questions correctly).
Have fun!
CÓ THỂ BẠN CŨNG QUAN TÂM:
