ACROSS THE BOARD
Nghĩa đen:
Trải đều khắp mặt bàn
Nghĩa rộng:
Công bằng, bằng nhau đối với mọi người, với mọi trường hợp, áp dụng với mọi trường hợp (equally for everyone, for everything, or in all cases, apply to all)
Tiếng Việt có cách nói tương tự:
cào bằng, đều, áp dụng cho mọi đối tượng…
Ví dụ:
The boss made some people angry. He gave 5% pay raises across the board, but some people thought they should have gotten more than others.
Sếp làm cho một vài người phật ý. Ông ấy nâng lương 5% đều cho tất cả mọi người, nhưng một số thì nghĩ rằng lẽ ra họ phải được nhiều hơn (những người khác).
The car dealership was cutting prices across the board. Every car was on sale, not just a few.
Đại lý xe giảm giá đều cho tất cả các xe. Tất cả xe đều được giảm giá, không hạn chế số lượng.
This is a public policy decision which has to be applied across the board.
Đây là quyết định chính sách đại chúng và cần phải được áp dụng cho tất cả mọi đối tượng.
It’s a pretty simple concept, and apparently it applies across the board, no exceptions.
Đây là một khái niệm khá đơn giản, và rõ ràng là nó áp dụng đối với mọi trường hợp, không có ngoại lệ.
When asked where exactly the cuts would be made, Mr Collins said the savings would have to come from across the board.
Khi được hỏi rằng việc cắt giảm sẽ được thực hiện ở khâu nào, ông Collins nói rằng việc cắt giảm phải được thực hiện ở tất cả các khâu.
Cách dùng:
Không có gì đặc biệt. Chỉ lưu ý: across, không phải cross.
Cấu trúc thường gặp:
- (Something) apply across the board
- (Something) is applied across the board
- (Something) come from across the board
LUYỆN PHÁT ÂM:
Trong phần này, các bạn sẽ luyện phát âm theo các câu mẫu.
Phương pháp luyện tập:
- nghe câu mẫu do người bản xứ phát âm, tập nói theo,
- ghi lại phát âm của mình,
- nghe lại phần thực hành và so sánh với phát âm mẫu
- lặp lại quá trình này cho tới khi phát âm thuần thục.
LƯU Ý:
- Thời gian ghi âm: Không hạn chế
- Thiết bị đi kèm: Nên dùng headphone có kèm microphone để có chất lượng âm thanh tốt nhất
- Trình duyệt web: Dùng được trên mọi trình duyệt. Lưu ý cho phép trình duyệt sử dụng microphone để ghi âm.
- Địa điểm thực hành: Nên yên tĩnh để tránh tạp âm
Across the board
Apply across the board
Come from across the board
It’s a pretty simple concept, and apparently it applies across the board, no exceptions.
When asked where exactly the cuts would be made, Mr Collins said the savings would have to come from across the board.
The boss made some people angry. He gave 5% pay raises across the board, but some people thought they should have gotten more than others.
BẮT ĐẦU GHI ÂM:
Gợi ý các bước luyện phát âm:
- Bước 1: Bấm vào đây để mở cửa sổ ghi âm trong một Tab mới. Trong cửa sổ ghi âm, bấm nút Record để bắt đầu quá trình ghi âm
- Bước 2: Quay lại cửa sổ này, bấm nghe câu mẫu, tập nói theo từng câu mẫu cho tới khi thuần thục.
- Bước 3: Quay lại cửa sổ ghi âm, bấm Done để kết thúc quá trình ghi. Bấm Play back để nghe lại phát âm của mình và so sánh với phát âm mẫu. Bấm Retry để làm một bản ghi mới
- Bấm Download để lưu file ghi âm của bạn về máy (nếu bạn thích)
- Hãy kiên trì, bạn sẽ đạt được tiến bộ bất ngờ
THỬ XEM BẠN CÓ NHỚ CÁC THÀNH NGỮ NÀY KHÔNG:
INSTRUCTIONS:
Idioms to use:
- ACROSS THE BOARD
- (GO) BACK TO SQUARE ONE
- BEND (SOMEONE’S) EAR
- BET (ONE’S) BOOTS
- BET (ONE’S) BOTTOM DOLLAR
- CALL A SPADE A SPADE
Number of questions: 10
Time limit: No
Earned points: Yes (if you’re logged in). You will earn 8 points to your balance if you PASS the quiz (answering at least 80% of the questions correctly). You will earn another 2 points if you COMPLETE the quiz (answering 100% questions correctly).
Have fun!
CÓ THỂ BẠN CŨNG QUAN TÂM:
