GO A LONG WAY TOWARD
Nghĩa đen:
Đi một đoạn đường dài hướng tới (go a long way toward)
Hàm ý: (cái gì đó sẽ giúp ai đó) tiến gần tới mục tiêu nào đó
Cấu trúc đầy đủ: go a long way toward doing something
Nghĩa rộng:
Có ích, có lợi cho việc đạt được một mục đích nào đó (to be very helpful to achieve something)
Tiếng Việt có cách nói tương tự:
Có ích (cho…), có lợi (cho…)
Ví dụ:
The money raised will go a long way toward providing essential food and medicine.
Số tiền quyên góp được sẽ rất hữu ích cho việc cung ứng thực phẩm và thuốc men thiết yếu.
Don’t do anything rash. Patience will go a long way toward bringing you allies in this situation.
Đừng làm điều gì vội vàng – sự kiên nhẫn sẽ giúp bạn có đồng mình trong hoàn cảnh này.
You know, apologizing would go a long way toward mending your friendship with John.
Cậu biết đấy, xin lỗi sẽ giúp hàn gắn lại tình bạn của cậu và John.
This argument goes a long way toward proving the scientists are wrong.
Lập luận đó giúp chứng minh các nhà khoa học đã sai.
The new law goes a long way toward solving the problem.
Đạo luật mới rất hữu ích cho việc giải quyết vấn đề.
Phiên bản khác:
Go some way towards
Hình ảnh:
Thành ngữ này gợi hình ảnh điều gì đó sẽ đi một đoạn đường dài để giúp ai đó đạt tới một mục tiêu nào đó.
Lưu ý:
Nó giúp gần đạt đến mục đích nào đó, tức là có lợi cho việc đạt được mục đích đó, không hàm ý giúp hoàn toàn đạt được mục tiêu đó.
Cách dùng:
Ngữ cảnh:
Có thể dùng trong mọi ngữ cảnh, kể cả trong những ngữ cảnh trang trọng.
Cấu trúc:
Go a long way toward doing something
Không dùng: go a long way towards something.
Có thể dùng: toward hoặc towards đều được.
LUYỆN PHÁT ÂM:
Trong phần này, các bạn sẽ luyện phát âm theo các câu mẫu.
Phương pháp luyện tập:
- nghe câu mẫu do người bản xứ phát âm, tập nói theo,
- ghi lại phát âm của mình,
- nghe lại phần thực hành và so sánh với phát âm mẫu
- lặp lại quá trình này cho tới khi phát âm thuần thục.
LƯU Ý:
- Thời gian ghi âm: Không hạn chế
- Thiết bị đi kèm: Nên dùng headphone có kèm microphone để có chất lượng âm thanh tốt nhất
- Trình duyệt web: Dùng được trên mọi trình duyệt. Lưu ý cho phép trình duyệt sử dụng microphone để ghi âm.
- Địa điểm thực hành: Nên yên tĩnh để tránh tạp âm
go a long way toward
The money raised will go a long way toward providing essential food and medicine.
BẮT ĐẦU GHI ÂM:
Gợi ý các bước luyện phát âm:
- Bước 1: Bấm vào đây để mở cửa sổ ghi âm trong một Tab mới. Trong cửa sổ ghi âm, bấm nút Record để bắt đầu quá trình ghi âm
- Bước 2: Quay lại cửa sổ này, bấm nghe câu mẫu, tập nói theo từng câu mẫu cho tới khi thuần thục.
- Bước 3: Quay lại cửa sổ ghi âm, bấm Done để kết thúc quá trình ghi. Bấm Play back để nghe lại phát âm của mình và so sánh với phát âm mẫu, Retry để làm một bản ghi mới
- Bấm Download để lưu file ghi âm của bạn về máy (nếu bạn thích)
- Hãy kiên trì, bạn sẽ đạt được tiến bộ bất ngờ
THỬ XEM BẠN CÓ NHỚ CÁC THÀNH NGỮ NÀY KHÔNG:
INSTRUCTIONS:
Idioms to use:
- NOTHING COULD BE FURTHER FROM THE TRUTH
- GO A LONG WAY TOWARD
- CUT NO ICE (WITH SOMEONE)
- CARRY A LOT OF WEIGHT
- DAYS ARE NUMBERED
Number of questions: 10
Time limit: No
Earned points: Yes (if you’re logged in). You will earn 8 points to your balance if you PASS the quiz (answering at least 80% of the questions correctly). You will earn another 2 points if you COMPLETE the quiz (answering 100% questions correctly).
Have fun!
BÀI LIÊN QUAN
