TAKE SOMETHING BY STORM
Nghĩa đen:
Lấy cái gì đó nhanh như bão
Nghĩa rộng:
Chinh phục ai đó tuyệt đối, làm ai đó choáng váng do nổi tiếng quá nhanh hoặc lan truyền quá nhanh (to overwhelm someone or something, often by becoming famous quickly, or by spreading very rapidly)
Tiếng Việt có cách nói tương tự:
làm mưa làm gió, chinh phục, gây bão…
Ví dụ:
The Beatles took the world by storm in the 1960s.
Ban nhạc Beatles chinh phục cả thế giới vào những năm 1960.
Fear of the disease spread across the country very quickly. Panic took the nation by storm.
Nỗi sợ căn bệnh này lan nhanh trên toàn quốc. Sự hoảng loạn đến với người dân cả nước nhanh như một cơn lốc.
Nguồn gốc:
Cách dùng này xuất phát từ nghĩa của cụm từ “assault in a violent attack – tấn công như vũ bão” dùng để chỉ hoạt động quân sự.
Cách dùng:
Cấu trúc cơ bản:
Take something by storm.
Lưu ý: storm không có mạo từ
Sai:
by the storm;
by a storm
LUYỆN PHÁT ÂM:
Trong phần này, các bạn sẽ luyện phát âm theo các câu mẫu.
Phương pháp luyện tập:
- nghe câu mẫu do người bản xứ phát âm, tập nói theo,
- ghi lại phát âm của mình,
- nghe lại phần thực hành và so sánh với phát âm mẫu
- lặp lại quá trình này cho tới khi phát âm thuần thục.
LƯU Ý:
- Thời gian ghi âm: Không hạn chế
- Thiết bị đi kèm: Nên dùng headphone có kèm microphone để có chất lượng âm thanh tốt nhất
- Trình duyệt web: Dùng được trên mọi trình duyệt. Lưu ý cho phép trình duyệt sử dụng microphone để ghi âm.
- Địa điểm thực hành: Nên yên tĩnh để tránh tạp âm
Take something by storm
Took something by storm
The troops took the city by storm.
BẮT ĐẦU GHI ÂM:
Gợi ý các bước luyện phát âm:
- Bước 1: Bấm vào đây để mở cửa sổ ghi âm trong một Tab mới. Trong cửa sổ ghi âm, bấm nút Record để bắt đầu quá trình ghi âm
- Bước 2: Quay lại cửa sổ này, bấm nghe câu mẫu, tập nói theo từng câu mẫu cho tới khi thuần thục.
- Bước 3: Quay lại cửa sổ ghi âm, bấm Done để kết thúc quá trình ghi. Bấm Play back để nghe lại phát âm của mình và so sánh với phát âm mẫu. Bấm Retry để làm một bản ghi mới
- Bấm Download để lưu file ghi âm của bạn về máy (nếu bạn thích)
- Hãy kiên trì, bạn sẽ đạt được tiến bộ bất ngờ
THỬ XEM BẠN CÓ NHỚ NHỮNG THÀNH NGỮ NÀY KHÔNG:
INSTRUCTIONS:
Idioms to use:
- LAY DOWN THE LAW
- THE LONG AND SHORT OF IT
- STREET SMARTS
- TAKE (SOMETHING) BY STORM
- TIT FOR TAT (or: TIT-FOR-TAT)
Number of questions: 10
Time limit: No
Earned points: Yes (if you’re logged in). You will earn 8 points to your balance if you PASS the quiz (answering at least 80% of the questions correctly). You will earn another 2 points if you COMPLETE the quiz (answering 100% questions correctly).
Have fun!
CÓ THỂ BẠN CŨNG QUAN TÂM:
