THE SKY’S THE LIMIT

Nghĩa đen:

Bầu trời là giới hạn (the sky’s the limit)

Nghĩa rộng:

Không có giới hạn nào; điều gì cũng có thể (there are no limits; anything is possible)

Tiếng Việt có cách nói tương tự:

Không có gì là giới hạn

Ví dụ:

🔊 Play

You can do anything you set your mind to. The sky’s the limit.

Cậu có thể làm bất cứ điều gì cậu định làm. Hoàn toàn không có giới hạn.

🔊 Play

The sky’s the limit for our talented graduates. They are so smart.

Đối với những sinh viên giỏi giang mới tốt nghiệp này của chúng ta thì không có gì là giới hạn cả. Họ thực sự rất thông minh.

🔊 Play

– How far could this tennis player go?

– The sky’s the limit.

Tay vợt tennis này có thể tiến xa đến đâu?

Không có giới hạn.

Cách dùng:

Đây là một câu hoàn chỉnh: The sky is the limit. (Nhưng vẫn là một thành ngữ – idiom, không phải tục ngữ – proverb).

Thường dùng với nghĩa tích cực:

• Khuyến khích người khác làm gì đó (thoải mái làm, không có giới hạn):

You can do anything you set your mind to, Billy. The sky’s the limit.

• Nói về khả năng thành công lớn của ai đó (không có giới hạn):

– How far could this tennis player go?

– The sky’s the limit.

---

LUYỆN PHÁT ÂM: THE SKY’S THE LIMIT

Trong phần này, các bạn sẽ luyện phát âm theo các câu mẫu.

Phương pháp luyện tập:

• nghe câu mẫu do người bản xứ phát âm, tập nói theo,
• ghi lại phát âm của mình,
• nghe lại phần thực hành và so sánh với phát âm mẫu
• lặp lại quá trình này cho tới khi phát âm thuần thục.

LƯU Ý:

• Thời gian ghi âm: Không hạn chế
• Thiết bị đi kèm: Nên dùng headphone có kèm microphone để có chất lượng âm thanh tốt nhất
• Trình duyệt web: Dùng được trên mọi trình duyệt. Lưu ý cho phép trình duyệt sử dụng microphone để ghi âm.
• Địa điểm thực hành: Nên yên tĩnh để tránh tạp âm

 

XEM THÊM:

Video clip by VOA – English in a Minute

[useyourdrive mode=”video” dir=”0B9RCf0VbbFgCWk1YQmZOZmpNQUE” account=”105613930915874404833″ viewrole=”administrator|editor|author|contributor|subscriber|guest” autoplay=”1″ showplaylist=”0″ sortfield=”shuffle” showfolders=”0″ include=”0B9RCf0VbbFgCS1pUTTB3RWNNQUU” downloadrole=”none”]

 

---

THỬ XEM BẠN CÓ NHỚ CÁC THÀNH NGỮ NÀY KHÔNG:

---

CÓ THỂ BẠN CŨNG QUAN TÂM: