A CLEAN BILL OF HEALTH
Nghĩa đen:
Thường dùng cho cá nhân: Kết luận của bác sỹ rằng một người nào đó có sức khỏe tốt.
Nghĩa phái sinh:
Thường dùng cho một hệ thống/cơ quan/tổ chức/quốc gia…. Khi một tổ chức nhận được một clean bill of health nghĩa là hệ thống/cơ quan/tổ chức/quốc gia đó được chính thức xác nhận đang hoạt động đúng hoặc trong điều kiện tốt.
Nguồn gốc:
Trước đây có loại văn bản gọi là bill of health cấp cho thuyền trưởng trước khi tàu rời cảng, trong đó xác nhận tại thời điểm con tàu rời cảng thì trên tàu hoặc tại cảng có xuất hiện bệnh truyền nhiễm hay không. Nếu được cấp A clean bill of health thì nghĩa là con tàu hoàn toàn không mang mầm bệnh truyền nhiễm.
Ví dụ:
He’s been given a clean bill of health by the doctor.
Bác sỹ cấp giấy chứng nhận sức khỏe tốt cho ông ấy.
Of the 30 countries inspected for airline safety, only 17 received a clean bill of health.
Trong số 30 quốc gia được kiểm tra an toàn hàng không, chỉ 17 quốc gia được công nhận/đạt yêu cầu.
These results give Britain’s forests a clean bill of health.
Kết quả này là bằng chứng xác nhận rừng của nước Anh hoàn toàn ổn.
The company has been thoroughly investigated and given a clean bill of health.
Công ty đã được kiểm tra kỹ càng và được cấp giấy xác nhận đang trong tình trạng tốt.
The water quality at the river has been monitored and given a completely clean bill of health.
Chất lượng nước của dòng sông đã được kiểm soát và được cấp chứng nhận hoàn toàn tốt.
Cách dùng:
Không có gì đặc biệt.
LUYỆN PHÁT ÂM:
Trong phần này, các bạn sẽ luyện phát âm theo các câu mẫu.
Phương pháp luyện tập:
- nghe câu mẫu do người bản xứ phát âm, tập nói theo,
- ghi lại phát âm của mình,
- nghe lại phần thực hành và so sánh với phát âm mẫu
- lặp lại quá trình này cho tới khi phát âm thuần thục.
LƯU Ý:
- Thời gian ghi âm: Không hạn chế
- Thiết bị đi kèm: Nên dùng headphone có kèm microphone để có chất lượng âm thanh tốt nhất
- Trình duyệt web: Dùng được trên mọi trình duyệt. Lưu ý cho phép trình duyệt sử dụng microphone để ghi âm.
- Địa điểm thực hành: Nên yên tĩnh để tránh tạp âm
A clean bill of health
The software has been checked and given a clean bill of health.
BẮT ĐẦU GHI ÂM:
Gợi ý các bước luyện phát âm:
- Bước 1: Bấm vào đây để mở cửa sổ ghi âm trong một Tab mới. Trong cửa sổ ghi âm, bấm nút Record để bắt đầu quá trình ghi âm
- Bước 2: Quay lại cửa sổ này, bấm nghe câu mẫu, tập nói theo từng câu mẫu cho tới khi thuần thục.
- Bước 3: Quay lại cửa sổ ghi âm, bấm Done để kết thúc quá trình ghi. Bấm Play back để nghe lại phát âm của mình và so sánh với phát âm mẫu. Bấm Retry để làm một bản ghi mới
- Bấm Download để lưu file ghi âm của bạn về máy (nếu bạn thích)
- Hãy kiên trì, bạn sẽ đạt được tiến bộ bất ngờ
THỬ XEM BẠN CÓ NHỚ NHỮNG THÀNH NGỮ NÀY KHÔNG:
INSTRUCTIONS:
Idioms to use:
Number of questions: 9
Time limit: No
Earned points: Yes (if you’re logged in). You will earn 8 points to your balance if you PASS the quiz (answering at least 80% of the questions correctly). You will earn another 2 points if you COMPLETE the quiz (answering 100% questions correctly).
Have fun!
CÓ THỂ BẠN CŨNG QUAN TÂM:
