COME OFF IT!
Nghĩa đen:
Buông bỏ cái đó đi
Nghĩa rộng:
Dùng làm câu trả lời cho một ý kiến nào đó mà người nghe không thể tin được, hoặc cho một thái độ mà người tiếp chuyện cảm thấy phải được dừng lại (a response to a statement that cannot be believed or a behavior that must be stopped).
Tiếng Việt có cách dùng tương tự:
(Lời nói chêm) Thôi đi, quên đi, đừng hòng,
Ví dụ:
You expect me to believe that you don’t know how that dent in the car fender got there? Come off it!
Thế cậu tưởng tôi tin lời cậu rằng là cậu không biết sao lại có cái vết lõm kia trên xe à? Quên đi nhé.
First you ask for juice, and then change your mind and say you want milk. I get it for you, and now you beg for water. Come off it!
Đầu tiên, con bảo lấy nước ép, rồi lại đổi ý, bảo lấy sữa. Mẹ lấy sữa, giờ thì con lại bảo lấy nước. Có thôi đi không.
Cách dùng:
Đây là cụm từ nói chêm, dùng trong văn nói, ở thể mệnh lệnh. Thường được dùng trong mối quan hệ rất thân mật, như bố mẹ nói với con cái, hoặc bạn bè, đồng lứa, đồng nghiệp nói với nhau.
Ví dụ:
Come off it! You’re not the Queen of England.
Thôi đi! Con không phải là Nữ hoàng Anh (mà kênh kiệu thế, mà đòi hỏi nhiều thế…)
Come off it! You’re all wet, and you know it!
Thôi đi! Cậu sai lè ra rồi, và cậu biết điều đó mà.
LUYỆN PHÁT ÂM:
Trong phần này, các bạn sẽ luyện phát âm theo các câu mẫu.
Phương pháp luyện tập:
- nghe câu mẫu do người bản xứ phát âm, tập nói theo,
- ghi lại phát âm của mình,
- nghe lại phần thực hành và so sánh với phát âm mẫu
- lặp lại quá trình này cho tới khi phát âm thuần thục.
LƯU Ý:
- Thời gian ghi âm: Không hạn chế
- Thiết bị đi kèm: Nên dùng headphone có kèm microphone để có chất lượng âm thanh tốt nhất
- Trình duyệt web: Dùng được trên mọi trình duyệt. Lưu ý cho phép trình duyệt sử dụng microphone để ghi âm.
- Địa điểm thực hành: Nên yên tĩnh để tránh tạp âm
come off it
Come off it! You’re not the Queen of England.
Come off it! You’re all wet, and you know it!
– Ask Simon to cook the meal?
– Come off it, he can hardly boil an egg!
BẮT ĐẦU GHI ÂM:
Gợi ý các bước luyện phát âm:
- Bước 1: Bấm vào đâyđể mở cửa sổ ghi âm trong một Tab mới. Trong cửa sổ ghi âm, bấm nút Record để bắt đầu quá trình ghi âm
- Bước 2: Quay lại cửa sổ này, bấm nghe câu mẫu, tập nói theo từng câu mẫu cho tới khi thuần thục.
- Bước 3: Quay lại cửa sổ ghi âm, bấm Done để kết thúc quá trình ghi. Bấm Play back để nghe lại phát âm của mình và so sánh với phát âm mẫu. Bấm Retry để làm một bản ghi mới
- Bấm Download để lưu file ghi âm của bạn về máy (nếu bạn thích)
- Hãy kiên trì, bạn sẽ đạt được tiến bộ bất ngờ
THỬ XEM BẠN CÓ NHỚ CÁC THÀNH NGỮ NÀY KHÔNG:
INSTRUCTIONS:
Idioms to use:
Number of questions: 10
Time limit: No
Earned points: Yes (if you’re logged in). You will earn 8points to your balance if you PASS the quiz (answering at least 80% of the questions correctly). You will earn another 2points if you COMPLETEthe quiz (answering 100% questions correctly).
Have fun!
Quiz Summary
0 of 10 questions completed
Questions:
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
Information
You have already completed the quiz before. Hence you can not start it again.
Quiz is loading...
You must sign in or sign up to start the quiz.
You must first complete the following:
Results
Results
0 of 10 questions answered correctly
Time has elapsed
You have reached 0 of 0 point(s), (0)
Earned Point(s): 0 of 0, (0)
0 Essay(s) Pending (Possible Point(s): 0)
Average score | |
Your score |
Categories
- Not categorized0%
Sorry, but that’s too bad to be bad. Come try again and better luck next time.
Sorry, there is a lot more to do. Come try again and better luck next time.
You’ve done part of it, but still not enough.
You passed. Congratulations!
Well-done! You answered all the questions correctly.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- Answered
- Review
- Question 1 of 10
1. Question
Fill the blank with one of the given choices:
Marvin wanted to be an actor, but he didn’t ____.
CorrectIncorrect - Question 2 of 10
2. Question
Fill in the blank with one of the given choices:
I was going to go bungee jumping, but I ____.
CorrectIncorrect - Question 3 of 10
3. Question
Fill in the blank with one of the given choices:
I still can’t believe you were able to talk ____way out of that drunk-driving ticket.
CorrectIncorrect - Question 4 of 10
4. Question
Fill in the blank with one of the given choices:
- I can’t afford a holiday this year.
- Come off it! ____.
CorrectIncorrect - Question 5 of 10
5. Question
Fill in the blank with one of the given choices:
Well, it looks like I was wrong, and I’m going to ____.
CorrectIncorrect - Question 6 of 10
6. Question
Fill in the blank with one of the given choices:
He tried to ____ by saying someone else was responsible.
CorrectIncorrect - Question 7 of 10
7. Question
Fill in the blank with one of the given choices:
I think I’m right, but if I’m wrong, I’ll ____.
CorrectIncorrect - Question 8 of 10
8. Question
Fill in the blank with one of the given choices:
I was going to ask her for a date, but then I ____.
CorrectIncorrect - Question 9 of 10
9. Question
Fill in the blank with one of the given choices:
Do you think she’ll ever make the grade ____a journalist?
CorrectIncorrect - Question 10 of 10
10. Question
What is the purpose of the following sentence:
Oh, come off it, you’re as smart as anyone in this class.
Select all choices from the ones given below that fit:
CorrectIncorrect