FROM SCRATCH
Nghĩa đen:
Từ vạch xuất phát (from scratch)
scratch: vạch xuất phát được vạch xuống đất trong các cuộc đua thể thao trong quá khứ.
Nghĩa rộng:
Nếu bạn làm cái gì đó hoặc bắt đầu cái gì đó from scratch, tức là bạn làm nó mới hoàn toàn, không phải là trên nền một cái có sẵn (If you do something or start something from scratch, you create something completely new, rather than adding to something that already exists).
Tiếng Việt có cách nói tương tự:
Từ con số 0, từ đầu, từ tay trắng
Ví dụ:
We’ll have to start again from scratch.
Chúng tôi phải bắt đầu lại từ số 0.
It took only three years to write it from scratch.
Chỉ mất ba năm để viết nó từ số 0.
Building a home from scratch can be both exciting and challenging.
Xây một ngôi nhà từ số 0 có thể vừa thú vị lại vừa khó khăn.
It was a firm that he had started from scratch.
Đó là công ty được khởi đầu từ số 0.
The company was started from scratch in 1995, but its annual sales are already over $20 million.
Công ty được khởi đầu từ con số 0 vào năm 1995, nhưng doanh số hàng năm của nó đã vượt mức 20 triệu đô.
Nothing like this had ever been done before, so we had to start from scratch.
Vì chưa từng có cái gì tương tự nên chúng tôi phải bắt đầu từ con số 0.
Thành ngữ so sánh:
from the ground up
Nguồn gốc:
Bắt đầu xuất hiện từ khoảng giữa thế kỷ 19.
Xuất xứ từ các trò chơi thể thao như chạy thi, trong đó, vạch xuất phát được vạch xuất mặt đất (giống kiểu của trẻ con ngày nay). Trừ trường hợp một người chơi được hưởng đặc cách nào đó và được xuất phát từ trước vạch xuất phát, còn lại các người chơi khác sẽ phải bắt đầu chạy từ vạch đó – from scratch – tức là không có ưu thế gì.
Cách dùng:
Ngữ cảnh:
Có thể dùng trong mọi ngữ cảnh.
Collocation thường gặp:
cook something from scratch
bake something from scratch
do something from scratch
make something from scratch
start (something) from scratch
LUYỆN PHÁT ÂM:
Trong phần này, các bạn sẽ luyện phát âm theo các câu mẫu.
Phương pháp luyện tập:
- nghe câu mẫu do người bản xứ phát âm, tập nói theo,
- ghi lại phát âm của mình,
- nghe lại phần thực hành và so sánh với phát âm mẫu
- lặp lại quá trình này cho tới khi phát âm thuần thục.
LƯU Ý:
- Thời gian ghi âm: Không hạn chế
- Thiết bị đi kèm: Nên dùng headphone có kèm microphone để có chất lượng âm thanh tốt nhất
- Trình duyệt web: Dùng được trên mọi trình duyệt. Lưu ý cho phép trình duyệt sử dụng microphone để ghi âm.
- Địa điểm thực hành: Nên yên tĩnh để tránh tạp âm
from scratch
We’ll have to start again from scratch.
Building a home from scratch can be both exciting and challenging.
from scratch
BẮT ĐẦU GHI ÂM:
Gợi ý các bước luyện phát âm:
- Bước 1: Bấm vào đây để mở cửa sổ ghi âm trong một Tab mới. Trong cửa sổ ghi âm, bấm nút Record để bắt đầu quá trình ghi âm
- Bước 2: Quay lại cửa sổ này, bấm nghe câu mẫu, tập nói theo từng câu mẫu cho tới khi thuần thục.
- Bước 3: Quay lại cửa sổ ghi âm, bấm Done để kết thúc quá trình ghi. Bấm Play back để nghe lại phát âm của mình và so sánh với phát âm mẫu, Retry để làm một bản ghi mới
- Bấm Download để lưu file ghi âm của bạn về máy (nếu bạn thích)
- Hãy kiên trì, bạn sẽ đạt được tiến bộ bất ngờ
THỬ XEM BẠN CÓ NHỚ CÁC THÀNH NGỮ NÀY KHÔNG:
INSTRUCTIONS:
Idioms to use:
Number of questions: 10
Time limit: No
Earned points: Yes (if you’re logged in). You will earn 8 points to your balance if you PASS the quiz (answering at least 80% of the questions correctly). You will earn another 2 points if you COMPLETE the quiz (answering 100% questions correctly).
Have fun!
BÀI LIÊN QUAN
