SALES PITCH
Nghĩa đen:
Pitch ở đây nghĩa là “a talk” – một bài nói. Nghĩa đen là ném chữ vào ai đó.
Nghĩa được dùng:
Bài nói dùng để thuyết phục khách hàng mua hàng (a speech or presentation designed to persuade someone to buy or do something)
Người bán hàng như vậy gọi là a pitchman (nhân viên tiếp thị)
Ví dụ:
I hate door-to-door salespeople. They interrupt whatever you are doing, and keep you standing at the door with their sales pitch about how good their product is.
Tôi rất ghét đám bán hàng tại nhà. Bọn họ sẵn sàng thọc vào bất kể bạn đang làm gì và giữ bạn ở cửa bằng bài thuyết trình về sản phẩm của họ.
No one knew how Ken had managed to persuade the boss to give him a bigger office, but they all agreed he must have had a very good sales pitch.
Không ai biết Ken đã thuyết phục sếp như thế nào để xếp cho anh ta một văn phòng lớn hơn, nhưng tất cả đều phải nhất trí với nhau rằng chắc chắn anh ta đã hót rất hay.
So sánh:
(give someone a) snow job; (give someone a) song and dance
Cách dùng:
Thường thành ngữ này dùng trong các tình huống bán hàng. Nhưng cũng có thể dùng như một ẩn dụ như trong ví dụ về Ken ở trên.
LUYỆN PHÁT ÂM:
Trong phần này, các bạn sẽ luyện phát âm theo các câu mẫu.
Phương pháp luyện tập:
- nghe câu mẫu do người bản xứ phát âm, tập nói theo,
- ghi lại phát âm của mình,
- nghe lại phần thực hành và so sánh với phát âm mẫu
- lặp lại quá trình này cho tới khi phát âm thuần thục.
LƯU Ý:
- Thời gian ghi âm: Không hạn chế
- Thiết bị đi kèm: Nên dùng headphone có kèm microphone để có chất lượng âm thanh tốt nhất
- Trình duyệt web: Dùng được trên mọi trình duyệt. Lưu ý cho phép trình duyệt sử dụng microphone để ghi âm.
- Địa điểm thực hành: Nên yên tĩnh để tránh tạp âm
Sales pitch
Their products are a far cry from what their sales pitch says.
BẮT ĐẦU GHI ÂM:
Gợi ý các bước luyện phát âm:
- Bước 1: Bấm vào đây để mở cửa sổ ghi âm trong một Tab mới. Trong cửa sổ ghi âm, bấm nút Record để bắt đầu quá trình ghi âm
- Bước 2: Quay lại cửa sổ này, bấm nghe câu mẫu, tập nói theo từng câu mẫu cho tới khi thuần thục.
- Bước 3: Quay lại cửa sổ ghi âm, bấm Done để kết thúc quá trình ghi. Bấm Play back để nghe lại phát âm của mình và so sánh với phát âm mẫu. Bấm Retry để làm một bản ghi mới
- Bấm Download để lưu file ghi âm của bạn về máy (nếu bạn thích)
- Hãy kiên trì, bạn sẽ đạt được tiến bộ bất ngờ
THỬ XEM BẠN CÒN NHỚ CÁC THÀNH NGỮ NÀY KHÔNG
INSTRUCTIONS:
Idioms to use:
Number of questions: 10
Time limit: No
Earned points: Yes (if you’re logged in). You will earn 8 points to your balance if you PASS the quiz (answering at least 80% of the questions correctly). You will earn another 2 points if you COMPLETE the quiz (answering 100% questions correctly).
Have fun!
CÓ THỂ BẠN CŨNG QUAN TÂM
